郭玉卓，女，共青团员，威尼斯wns9778翻译专业2019级学生。
学习方面，在校期间，她积极参加多项学科竞赛，获得学科竞赛奖项30余项。曾获得由中国外文局主办的CATTI杯全国口译大赛一等奖，全国大学生英语语法挑战赛一等奖，第一届全国青年穿心翻译大赛一等奖，第四届BETT全国商务翻译大赛（口译）三等奖，第四届BETT全国商务翻译大赛（笔译）一等奖，第一届国际大学生英语能力挑战赛银奖等。
科研方面，曾在“吉外翻译论丛”上以第一作者发表论文一篇，并以第二作者身份在“科学与技术”上发表论文一篇；参加湖南省第15届外语类研究生探索与创新学术论坛、参加江苏省“与世界对话”论坛入选论文一篇并进行会议宣读。
志愿服务方面，她曾在2021吉林省文化旅游周担任翻译志愿者，负责接待外宾，充分体现了我校学生的专业素质；同时在大二期间，她在学院老师的带领下，也参与了“吉林省特色展馆云展播”的项目，负责翻译校对等工作，切实的夯实了自己的专业技能。
大学，是梦开始的地方，为了不使梦在毕业时落空;我们就要用一种以终为始的心态去认真地规划并度过大学生活，它同时也是我们可以扬长避短的时期，我们可以尽情折腾，因为青看的激情一旦失去便很难找回来了，所以我们定要且行且珍惜。世间的任何事情，追求时的兴趣总要比获得后的兴致浓烈。人不应奢望既伟大而又易于实现的目标。奋斗的旗帜，在困苦中升起来，在享受中落下去。斯宾塞·约翰逊指出:“在人生的追求过程中，起步前要多长一只眼睛去审视时机，起步时要多长一只手去抓住时机。欲起步的人生贵立志，已起步的人生贵坚持”。
大学是人生大路上一个阶段，也是人生之歌上的一个乐章，这条路既是漫长的，又是短暂的，我们的大学生活刚刚开始，让我们一起走好这段漫漫大学路。
刘若愚，女，中共党员，威尼斯wns9778德语口译专业2021级学生，现任威尼斯wns9778研究生第一党支部组织部干事、2021级德语口译班班长。
在校期间积极参加学术科研项目，2021-2022年分别在中国市场、新闻文化论坛两本期刊发表两篇省级论文，一篇一作、一篇二作。同时，作为主要参与人参与吉林省翻译教育项目并成功立项（项目名称：自媒体对外文化传播与翻译研究）。2021-2022学年，平均绩点3.86，课程平均分90.61，专业排名第一，荣获2021-2022学年国家奖学金。专业竞赛方面，先后荣获首届“沪江杯”科技翻译大赛中获德译中组优秀奖”以及“第八届中西部外语翻译大赛德语组全国一等奖”。在完成学业的同时，主动参加各类专业 实践活动，作为第一译者完成德语著作《Das gewünschteste Wunschkind aller Zeiten treibt mich in den Wahnsinn》的翻译，作为合译译者完成中文图书《我国城乡体育统筹研究》的翻译工作。
追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。在人生的旅途中，总会有翻不完的山丘、越不过的河流。希望学弟学妹们能永远怀揣最炽热的梦想，逢山开路、遇水搭桥，披荆斩棘、乘风破浪。
