本报讯 为使新生尽快熟悉大学生活,加强对翻译专业领域的认识,2011年9月27日,翻译学院在2教305教室召开了2011级新生专业入学教育大会。
本次会议由全院领导、老师及2011级同学参加。会议由院长助理赵子明老师主持,介绍了学院发展历史、培养目标、专业内涵、专业课程模块、课余文化娱乐生活、就业概况等新生关心的专业基本信息。还就如何尽快适应大学教育特点,如何做好自己的学业规划,如何以自主学习的方式学好专业知识提出了建议。
会议上桑思民教授、何恩春教授、新老生代表分别进行演讲发言。桑教授解析了翻译专业的学习与意义,指出翻译既是一门科学,又是一门艺术,并对新同学寄予厚望。何教授以“Life and Dream"为题演讲,情深意切,将梦想的种子播撒在每个同学心中。两位教授的精彩讲话,博得师生们的阵阵掌声。之后优秀老生代表魏佳琦同学分享了大学学习经验与学习方法,对大一学弟学妹们进行鼓励。新生代表刘畅同学表达了努力进取,珍惜机会的心声,言语间流露着积极向上的青春气息。最后黄院长进行总结发言,深刻剖析“成人,成才,成功”的理念,指出翻译学院将人文熏陶配合严谨治学,培养优秀的翻译人才。
本次新生专业教育效果良好,受到新生同学的广泛欢迎。本次大会是在新生开始大学学习的关键时期召开的一次重要会议,对指导新生及时了解专业情况、培养专业课学习方法、明确学习目标和任务以及合理规划大学生活具有重要作用。