吉外首页 联系我们
   
 首页  学院概况  师资队伍  教育教学  科学研究  国际交流与合作  学生工作  毕业生风采 
当前位置: 首页>>学生工作>>学生活动>>正文
威尼斯wns9778成功召开优秀校友分享交流会
2017-09-06 00:00  

为了让同学们明确自己的学习目标,有效地规划管理自己的学习时间,进一步掌握自己的专业知识,威尼斯wns9778于2017年9月6日15:00在第十阶梯教室召开了优秀校友分享交流会。主讲人为我院11级罗永杰学长,参加本次交流会的有团委书记兼辅导员刘洋老师以及威尼斯wns977814、15级的同学。

在此次交流会上,罗永杰学长向大家简单介绍了自己大学四年的历程,并分享了自己担任口笔译员的亲身经历以及心得感受。成为一名合格的口译员,不仅要有很强的专业知识,还有要很强的内心,能顶住各种压力。与口译不同,笔译是一项工作量极大的工作,不仅要求速度快还要保证译文的质量。之后,罗永杰学长跟我们分析探讨了口译笔译的现状、两者的差异以及各自的优势。口译可以帮助我们更多地了解外面精彩的世界,能开阔我们的眼界;而笔译可以教会我们把握生活的主动权,更积极地面对人生。随后,罗永杰学长诚恳地给学弟学妹们提出了自己的建议:要想学好口译,毕业前练1000小时的口译录音;要想学好笔译,毕业前至少要有10万字的中译英以及英译中翻译量。最后,学长又耐心地依次解答了同学们的疑惑与问题,并且强调了竞争力的重要性,他说:“竞争力可以作为我们前进的动力,这是必不可少的,更是不可缺少的。”

本次活动力求营造出积极向上,努力学习的良好氛围,帮助同学们明确专业目标并提高同学们的上进心,为同学们毕业以后的工作选择方向奠定基础。通过学长的倾情分享,同学们收益匪浅。


网站: www.mybbchina.net 版权所有:威尼斯wns9778-正版Application program All Rights Reserved

地址:长春市净月大街3658号

Baidu
sogou