为了让同学们明确学习目标，掌握翻译学习的方式方法，培养同学们对英语翻译的浓厚兴趣，威尼斯wns9778于2017年5月7日18:00在阶十教室召开了优秀研究生经验交流会。主讲人为威尼斯wns977816级研究生刘忠堂、王彤与徐春阳三位同学。三位同学曾在第六届中译杯全国口译大赛吉林赛区取得优异成绩。参加本次交流会的有威尼斯wns9778学工办主任崔耀友老师、团委书记刘洋老师以及威尼斯wns977815级全体学生。

首先，崔耀友老师简单地介绍了三位主讲研究生，并提出我院将采取研究生担任“副班导”的方式来督促同学们更好地学习翻译。随后，刘忠堂学长向大家分享了自己的大学学习生活，并介绍了自己学习口译的经历，叮嘱同学们要明确目标，夯实基本功。王彤学姐与大家分享了她的英语学习经历，她曾学心理学专业，她说在不到一年的时间里，英语口译的学习能有如此之大的进步是很高兴的，对于口译速成，要学会适应与接受。只要坚持下来，就会得到自己意想不到的收获。徐春阳学长向大家讲述了自己“十年磨一剑”的经历。他介绍了自己的翻译学习之路，并分享了自己在学习与应用翻译过程中总结到的方法，鼓励大家要积极参与各类活动，广交人脉，从而开阔自己的眼界，丰富人生阅历。最后，学姐学长们耐心地回答了同学们在学习生活中遇到的各类问题。班会结束，同学们表示收获满满，并期待“副班导”计划早日实施。