10月9日下午,由中国翻译协会主办的第三届全国“中译杯”口译大赛校园选拔赛(研究生组)在我校地球村俄罗斯国家村成功举办。威尼斯wns9778副院长郭葆华,研究生英语专业方向负责人李晓东老师、王长伟老师和刘慧老师共同担任了本次比赛的评委。
本次口译大赛采用交替口译形式,选手们以流畅自然的表达和优美纯正的发音,充分展现了我校英语口译研究生的风采和外语口译的魅力,获得了评委和在场同学的一致好评,赢得了阵阵掌声。
经过紧张比赛,魏佳琦同学获得一等奖,张美娟、陈曦同学获得二等奖,郭光霞同学获得三等奖。郭葆华院长对此次比赛做了精彩点评,她指出参赛选手要掌握信息传达、技巧运用、职业素养三个方面的基本技能,要熟练运用口译技巧和双语互译技巧、语言表达规范、语速适中、发音清晰,建议选手在平时要多了解中国、英国国家背景文化知识和近期的国内外新闻时事报道,在学好英语的同时也要加强汉语水平的提高。
本次大赛的成功举办为同学们提供了一个相互学习和交流的平台,提高了同学们学习外语的热情,同学们纷纷表示收益颇深。本次大赛获得一等奖的魏佳琦同学将代表我校参加东北地区的决赛,期待她能够取得更好的成绩!
|